ترجمه مقاله : Is Dynamical Dark Energy Necessary? DESI BAO and Modified Recombination

آیا انرژی تاریک دینامیکی لازم است؟DESI BAO و نوترکیب اصلاح شده

مقاله مربوط به سال 2025 است و 8 صفحه به صورت pdf می باشد که ترجمه فارسی آن 15 صفحه به صورت word  و pdf می باشد

نویسندگان و

توضیحات و نمونه متن فارسی :

اندازه‌گیری‌های اخیر نوسانات صوتی باریون (BAO) توسط ابزار طیف‌سنجی انرژی تاریک (DESI) یک کشش خفیف تا متوسط ​​را با مشاهدات پس‌زمینه مایکروویو کیهانی (CMB) و ابرنواختر نوع Ia (SN) نشان می‌دهد که  چارچوب ΛCDM مسطح تفسیر شود. این اختلاف به عنوان شواهدی برای انرژی تاریک دینامیکی (DDE) ذکر شده است. با توجه به مفاهیم عمیق DDE برای فیزیک بنیادی، ما بررسی می کنیم که آیا تنش را می توان با اصلاح فیزیک نوترکیب حل کرد یا خیر. ما متوجه شدیم که یک مدل پدیدارشناختی از نوترکیبی اصلاح‌شده می‌تواند به‌طور مؤثر مجموعه‌های داده BAO و CMB را با هم تطبیق دهد و برخلاف DDE، ثابت هابل H0 بالاتری را نیز پیش‌بینی می‌کند، در نتیجه تا حدی تنش هابل را کاهش می‌دهد. تناسب جهانی با داده‌های BAO، CMB و SN کالیبره‌شده به وضوح از نوترکیب اصلاح‌شده نسبت به DDE حمایت می‌کند، که نشان می‌دهد ادعاهای فعلی تشخیص DDE ممکن است زودرس باشد.

نمونه متن انگلیسی:

 

Recent measurements of baryon acoustic oscillations (BAO) by the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) exhibit a mild-to-moderate tension with cosmic microwave background (CMB) and Type Ia supernova (SN) observations when interpreted within a flat ΛCDM framework. This discrepancy has been cited as evidence for dynamical dark energy (DDE). Given the profound implications of DDE for fundamental physics, we explore whether the tension can instead be resolved by modifying the physics of recombination. We find that a phenomenological model of modified recombination can effectively reconcile the BAO and CMB datasets and, unlike DDE, also predicts a higher Hubble constant H0, thereby partially alleviating the Hubble tension. A global fit to BAO, CMB, and calibrated SN data clearly favors modified recombination over DDE, suggesting that current claims of a DDE detection may be premature.

منابع:

[1] A. G. Adame et al. (DESI), JCAP 02, 021 (2025),

arXiv:2404.03002 [astro-ph.CO].

[2] M. Abdul Karim et al. (DESI), (2025), arXiv:2503.14738

[astro-ph.CO].

[3] S. Alam et al. (eBOSS), Phys. Rev. D 103, 083533

(2021), arXiv:2007.08991 [astro-ph.CO].

[4] N. Aghanim et al. (Planck), Astron. Astrophys. 641,

A6 (2020), [Erratum: Astron.Astrophys. 652, C4 (2021)],

arXiv:1807.06209 [astro-ph.CO].

[5] H. Prince and J. Dunkley, Phys. Rev. D 105, 023518

(2022), arXiv:2104.05715 [astro-ph.CO].

[6] E. Rosenberg, S. Gratton, and G. Efstathiou, Mon. Not.

1. Astron. Soc. 517, 4620 (2022), arXiv:2205.10869

[astro-ph.CO].

[7] T. Louis et al. (ACT), (2025), arXiv:2503.14452 [astroph.

CO].

[8] E. Calabrese et al. (ACT), (2025), arXiv:2503.14454

[astro-ph.CO].

[9] L. Pogosian, G.-B. Zhao, and K. Jedamzik, Astrophys. J.

1. 973, L13 (2024), arXiv:2405.20306 [astro-ph.CO].

[10] D. Brout et al., Astrophys. J. 938, 110 (2022),

arXiv:2202.04077 [astro-ph.CO].

[11] D. Rubin et al., (2023), arXiv:2311.12098 [astro-ph.CO].

[12] T. M. C. Abbott et al. (DES), Astrophys. J. Lett. 973,

L14 (2024), arXiv:2401.02929 [astro-ph.CO].

[13] E. O. Colg´ain, S. Pourojaghi, and M. M. Sheikh-Jabbari,

1. Phys. J. C 85, 286 (2025), arXiv:2406.06389 [astroph.

CO].

[14] E. O. Colg´ain, M. G. Dainotti, S. Capozziello, S. Pourojaghi,

1. M. Sheikh-Jabbari, and D. Stojkovic, (2024),

arXiv:2404.08633 [astro-ph.CO].

[15] G. Liu, Y. Wang, and W. Zhao, (2024),

arXiv:2407.04385 [astro-ph.CO].

[16] G. Efstathiou, Mon. Not. Roy. Astron. Soc. 538, 875

(2025), arXiv:2408.07175 [astro-ph.CO].

[17] W. Giar`e, (2024), arXiv:2409.17074 [astro-ph.CO].

[18] E. O. Colg´ain and M. M. Sheikh-Jabbari, (2024),

arXiv:2412.12905 [astro-ph.CO].

[19] A. Sousa-Neto, C. Bengaly, J. E. Gonz´alez, and J. Alcaniz,

(2025), arXiv:2502.10506 [astro-ph.CO].

[20] C.-G. Park, J. de Cruz P´erez, and B. Ratra, Phys. Rev.

D 110, 123533, arXiv:2405.00502 [astro-ph.CO].

[21] G. Gu et al., (2025), arXiv:2504.06118 [astro-ph.CO].

[22] K. Lodha et al. (DESI), (2025), arXiv:2503.14743 [astroph.

CO].