سیستم‌های کنترل ارتعاش: بررسی کاربرد آنها در ساختمان‌های بنایی (آجری) تاریخی غیرمسلح (مقاله انگلیسی همراه ترجمه)

15 صفحه متن انگلیسی دو ستونی به صورت pdf و 26 صفحه متن ترجمه شده فارسی به صورت word قابل ویرایش وبه صورت pdf

مترجم : مهدی فارغی شماره تماس 09961774682

Vibration control systems: A review of their application to historical unreinforced masonry buildings

نمونه متن فارسی:

چکیده

ساختمان‌های بنایی غیرمسلح به دلیل مقاومت برشی و کششی پایین مصالح، عموماً عملکرد لرزه‌ای ضعیفی دارند. در دهه‌های اخیر، محققان در حال بررسی گزینه‌هایی برای غلبه بر محدودیت‌های تکنیک‌های تقویت سنتی بوده‌اند و نتایج امیدوارکننده‌ای در استفاده از سیستم‌های کنترل ارتعاش، یعنی دستگاه‌های اتلاف انرژی و جداسازی پایه که می‌توانند ظرفیت استهلاک را به سازه اضافه کنند یا آن را از زمین جدا کنند، به دست آورده‌اند. این مقاله بر اجرای سیستم‌های کنترل ارتعاش غیرفعال در ساختمان‌های تاریخی، به ویژه سازه‌های غیرمسلح بنایی، متمرکز است. کاربرد سیستم‌های کنترل ارتعاش در سازه‌های بنایی و طراحی سیستم‌های اتلاف انرژی که با معیارهای حفاظتی سازار باشد همچنان موضوعاتی حل نشده باقی مانده است. کاربرد سیستم‌های کنترل لرزش در سازه‌های آجری و طراحی سیستم‌های جذب انرژی که با معیارهای حفاظتی سازگار باشند باقی مانده است.

نمونه متن انگلیسی:

A B S T R A C T

Unreinforced masonry buildings generally present poor seismic performance given the low shear and tensile strength of the material. In the last decades, researchers have been exploring alternatives to overcome the limitations of traditional strengthening techniques, obtaining promising results in the application of vibration control systems, i.e., energy dissipation devices and   base isolation that can add damping capacity to the structure or decouple it from the ground. This review focuses on the implementation of passive vibration control systems in historical buildings, namely in unreinforced masonry structures. The application of vibration control systems to masonry structures and the design of energy dissipation systems that satisfy the conservation criteria remain open issues.

منابع:

[1] I. Noy, The macroeconomic consequences of disasters, J. Dev. Econ. 88 (2009) 221–231, https://doi.org/10.1016/j.jdeveco.2008.02.005.

[2] United States Geological Survey (USGS), Worldw. Earthquakes 2000–2019

(accessed June 1, 2021), https://www.usgs.gov/natural-hazards/earthqua

ke-hazards/lists-maps-and-statistics, 2020.

[3] Government of Haiti, Haiti Earthquake PDNA, Assessment of damage, losses,

general and sectoral need (English), Washington, D.C. http://documents.worldba

1. org/curated/en/355571468251125062/Haiti-earthquake-PDNA-Post-Disas

ter-Needs-Assessment-assessment-of-damage-losses-general-and-sectoral-needs,

[4] La risposta del fondo di solidariet`a dell’unione europea al terremoto del 2009 in

Abruzzo: pertinenza e costo delle operazioni, Luxembourg. https://doi.org/10.

2865/5445, 2013.