فایل مقاله انگلیسی و ترجمه آن: واکنش آزمایشگاهی آنتی اکسیدانی برگ های گیاه

فایل مقاله انگلیسی و ترجمه آن:

In vitro antioxidative activity of Azadirachta India and Melia azedarach Leaves by DPPH scavenging assay

واکنش آزمایشگاهی آنتی اکسیدانی برگ های گیاه

7 صفحه ورد انگلیسی

فایل ترجمه شامل 9 صفحه با فونت نازنین 14 بوده و کاملا ویریش شده است.ورد

ترجمه کاملا روان و بسیار دقیق و بوده و اشکال زیبا در آن بر فهم بیشتر این مقاله می افزاید.

کلمات کلیدی: کلمات کلیدی: واکنش آنتی اکسیدانی- ازادیراچتا اندیکا- گیاه “ملیا آزداراچ

مقدمه:

فعالیت آنتی اکسیدانی برگ های “ازادیراچتا اندیکا ” و گیاه “ملیا آزداراچ ”  توسط آزمایش گندخواری(زباله کاوی) DPPH در ازمایشگاه

دپارتمان گیاه شناسی

چکیده:

گیاهان دارویی منبع مواد خام برای سیستم های سنتی و باستانی همانند “آیورودا ،  سیدا و اونانی ” هستند. حتی سیستم  مدرن و نوین دارویی نیز باغ بر 25% داروهایی که استفاده می کند را یا مبنایی گیاهی دارند و یا از آن گرفته و منشق شده اند. اگرچه که ممکن است چندین درخت هم که دارای خواص دارویی متفاوتی هستند، از دید طب سنتی و طب متعلق به سیستم نوین نیز مخفی مانده باشند. در بین اینها، گیاهان گیاه “ازادیراچتا اندیکا” و گیاه “ملیا آزداراچ” به خانواده  “ملیاکا” تعلق دارند و نقش حیاتی و مهمی را در استفاده ی هر روز در اجتماعات طب سنتی به سبب ارزش روحانی، مقدس و دارویی اش بازی می کند. اخیرا یک روند صعودی در میزان علاقه مندی به پتانسیل های درمانی گیاهان دارویی یعنوان یک آنتی اکسیدان پدید آمده است. در ضمن یافتن پتانسیل های آنتی اکسیدانی در بین منابع گیاهی زمین، تو درخت دراویی خاص که تعلق به خانواده “ملیاکا” دارند انتخاب شدند. برگهایشان با سیستم های حلال متفاوتی همچون آب، اتانول و متانول خشک می شود. فعالیت آنتی اکسیدان با استفاده از رادیکال  زباله کاو یا گندخوار DPPH، به کمک شش عصاره از دو جنس خانواده “ملیاکا” گزارش شده است و یک مقایسه مربوط به توانایی تنظیف رادیکال های ازاد تایید شده است. نتایج مطالعه ی حاضر نشان می دهد که عصاره “ملیا آزداراچ” که شامل مقادیر بالایی از ترکیبات فنولیک است، بالاترین میزان فعالیت آنتی اکسیدانی را در مقایسه با ” ازادیراچتا اندیکا” ارائه می کند. ویژگی تنظیف(گندخواری) بالا، ممکن است بعلت گروه های هیدروکسیل مجود در ساختار شیمیایی ترکیبات فنولیکی باشد که می توانند ترکیبات لازمی چون یک رادیکال گندخوار (زباله پرداز) را تهیه کنند.(مجله علم آمریکا-2010;6(6):123-128]. (ISSN: 1545-1003)).