مقاله انگلیسی با ترجمه – گاو نژاد كولموگري و برهمن

برهمن

نژاد برهمن كه از گاوهاي بوسينديكاس سرچشمه گرفته، در اصل از هند آورده شده است. طي قرن ها قرار گرفتن در معرض ذخاير غذايي ناكافي، آفات حشره اي، انگل ها، بيماري ها و آب و هواي بسيار گرم هند، گاو بومي، سازگاري هاي قابل توجهي براي بقا ايجاد كرده است. اين گاوها “گاوهاي مقدس هند” هستند و بسياري از كساني كه مذهب هندو دارند از گوشت آنها نمي خورند، اجازه نمي دهند كه آنها را بكشند و آنها را نمي فروشند. اين موارد به علاوة قوانين قرنطينه سازي در ايالات متحده، واردات اين گاوها از هند به آمريكا را مشكل كرده است. 7 صفحه با فرمت ورد

Brahman

inadequate food supplies, insect pests, parasites, diseases and the weather extremes of tropical India, the native cattle developed some remarkable adaptations for survival. These are the “sacred cattle of India,” and many of the Hindu faith will not eat meat from them, will not permit them to be slaughtered, and will not sell them. These facts, in conjunction with he quarantine regulations of the United States, have made it difficult to import cattle from India into this country.

كولموگري

نژاد كولموگري در بخش هاي كولموگري و آركانژيل ناحية آركانژيل شكل گرفت. يكي از بهترين و قديمي ترين نژادها در روسيه است. حتي در قرن 17، گله هاي كولموگري به خاطر سرعت سريع رشد و توليد شير زياد، مورد توجه بودند. توسعة پرورش گله در جلگه هاي آبرفتي رودخانة “سِوِرنا يا دوينا” به خاطر چمنزارها و چراگاه هاي دشت سيلابي كه داراي مخلوطي از علف و سبزي هاي خوراكي بودند  6 صفحه با فرمت ورد

Kholmogory

The Kholmogory breed was formed in Kholmogory and Archangel districts of Archangel region. It is the oldest and one of the best breeds in the country. Even in the 17th century Kholmogory cattle were noted for their fast rate of growth and high milk production. The development of cattle breeding in the alluvial plain of the Severnaya Dvina river was aided by the available flood plain meadows and pastures with legume-grass mixtures

 5صفحه پی دی اف انگلیسی
8صفحه ورد ترجمه

برهمن.. 2

خاستگاه اين نژاد. 2

معرفي به ايالات متحده. 3

توسعة نژادي.. 4

ويژگي هاي فيزيكي.. 4

تحمل گرما 5

كولموگري.. 7

ركورد داران عبارت بودند از: 11